Prevod od "é isso não" do Srpski


Kako koristiti "é isso não" u rečenicama:

Não é isso, não quis ser atrevido.
Zvuèao sam bezobrazno. Nisam tako mislio, palo mi je na pamet.
Sabe o que é isso, não é?
Znaš šta je pegla, zar ne?
Já sabe o que é isso, não é?
Pretpostavljate šta je ovo, zar ne?
Sabe o que é isso, não sabe?
Znaš šta je ovo, zar ne?
Você sabe o que é isso, não é?
Ti znaš šta je to, zar ne?
Scotland yeard os portões muitas ruas.... virar a esquerda é isso não, direita!
Vrtovi u Skotlandu, grèka vrata, mnogo ulica... Skreæi ulevo! Tako!
Lembra-se o que é isso, não é?
Сећаш се шта је то, зар не?
Não é isso, não são as cartas, é o restaurante!
Nije to. Nije kocka, ništa takvo. Dug za restoran.
Pensa que se sente culpado mas não é isso, não é nada parecido com culpa.
Mislis da osecas krivicu, ali nije to, nesto kao krivica ne postoji.
Olhe, cara, é isso. Não tem.
Gledaj, to je to, nema drugog naèina.
Sabe o que é isso, não?
Znaš što je ovo, zar ne?
Você sabe bem como é isso, não é?
Pa ti o tome ionako sve znaš.
Você não tem a menor idéia do que é isso, não é?
Ti nemaš pojma što treba raditi?
Não é isso, não é isso.
Nije ova. Nije ova. Gdje je?
Sabe o que é isso? -Não.
Da li znaš šta je to?
Você sabe o que é isso, não?
Znate šta je ovo, jel tako? Èudno?
Você sabe como é isso, não sabe?
Ti znaš kako to izgleda, zar ne?
Até sabermos o que é isso, não podemos contar a ninguém.
Док не сазнамо о чему се овде ради, не можемо никоме да кажемо.
Você nem sabe o que é isso, não sabe.
Znate li uopšte što je ovo? Ne znate.
É isso, não podemos cometer mais erros.
To je to, ne smemo više da grešimo.
Se a chamarmos de Supergirl, algo menor do que ela é, isso não faz de nós culpadas por militar contra o feminismo?
Ako je nazovemo "Superdevojka", što je nešto manje nego što ona jeste, zar nas to ne èini krivim da smo anti-feministkinje?
Você não sabe o que é isso, não importa.
Ne znaš šta to znaèi. Nije bitno.
Não é isso. Não é mesmo.
Ne radi se o tome, stvarno se ne radi...
Sabe como é isso, não é, Tim?
Знаш како је то, зар не, Тиме?
(Risadas) A única pergunta que podem fazer a si mesmos é: isso não seria um pouquinho arrogante?
(Smeh) Jedino pitanje koje možete sebi postaviti je, da to nije možda malo arogantno?
"O que é isso?" Não quero falar palavrão na rede. Isso é uma regra?
Šta je ovo?" Ne želim da psujem na internetu. (Smeh) Je l' to pravilo?
Porque isso não é, isso não é, e isso não é, a aparência de uma mãe trabalhando.
Jer ovo nije, ovo nije, ni ovo nije onako kako izgleda zaposlena majka.
Mas a boa notícia é, isso não dura para sempre, normalmente de poucos meses a alguns anos.
No dobra je vest da to uvek ne traje toliko dugo - obično između nekoliko meseci do nekoliko godina.
3.01549077034s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?